Why German you may ask? Because in stunning display of marketing prowess known only to those connected to the film, Taylor Lautner and Taylor Swift (two of the hottest commodities in the entertainment industry today) appear nowhere in the currently available American version.
The video has been removed for copy write issues in some places. We have found an alternate but we assume it will be down shortly. Here is a link to the video that works as of 6 pm EST. If you reach this post and the video is gone and want to know what happened as far as Taylor and Taylor are concerned, you can read below the cut. Alphie speaks a LITTLE German and sort of understood what was going on.
We did find that Cullens News has screen caps of the scenes.
One clip shows the two Taylors with crowns on their heads and scepters in their hands as they stand side by side each other in what appears to be a “king and queen of the prom” type moment even though they weren’t in formal clothes and are on a football field.
The longer clip shows Lautner in sports clothes and Swift hanging onto him and kissing him. They are talking to a reporter about how they are a couple and that he even wrote his jersey number “13″ on her hand. The reporter says something about the youthful romance as the two continue kissing.
At the very end there was an additional moment from the same scene with Swift saying something along the lines of loving being in love. I’m not sure… she said the word love several times though! If any of our German readers can correct me, please let me know.
TY to Twilight Examiner for the tip.
pretty entertaining even though I can’t understand it
i cant wait to see it…in ENGLISH! lol
Ah man, I wish it was in English lol >.> That looks like it’s going to be good, some great actors and actresses
Also…did you see that kiss between the Taylors, yowza!!! LoL Love them, they’re so cute ^.^
so… I’m kind of confused.. I thought T2 had bigger roles in this? (but what.. do they have like 5 minutes in this movie, since they aren’t even in the credits?) o_0 Not that I really care.. I’m not a huge fan of either of them. I’ll definitely watch the trailer when it’s in english… too bad I don’t know german.. but I don’t know if I will go see it, it depends on the feedback I guess. I don’t normally go see movies that have 20 high-paid and well-know actors in it… o_0
Already gone WB says NO NO NO YOU CAN NOT AIR THIS YET. I hate it when Movie Companies get over protective of TRAILERS. Geesh.
Misfit.
Wow there are a lot of well known actors/actresses in this film. It kind of reminds me of that “He’s just not that into you” movie. Hopefully this movie will do a lot better than that one though because it did poorly. I’m also surprised that both Taylor’s aren’t in the credits. I’m guessing they probably don’t have a huge role or else they would have been.
WOW, EVERYONE is in this freaking movie. You have both Jessicas and both Taylors, it’s everyone you think of when you think Hollywood. I think it’s going ot be an amusing movie.
I don’t think anyone will have that much film time, there’s so many actors, no can possibly expect each actor to get a lot of airtime.
I saw this exact trailer but in English before my 4th viewing of New Moon last weekend at a Kerasotes theater in Aurora, CO.
Yeah, they have an awesome variety of actors for this movie, it’s pretty cool!
As for the Taylors, who knows how much screen time they’ll actually get. It doesn’t look like much, though, to be honest.
There are a few English trailers around on youtube, but they’re a bit different. I have yet to find that exact German one, but in English. It looks better, and I think it’s longer?
Oh well, it looks like a funny movie. Maybe I’ll end up seeing it!
I understood most of it except when they were speaking really fast. But it looks really funny. I had no idea there were so many actors (let alone big-name actors) in this movie. I assumed it was Taylor-Squared centered. hmmmm….
I wonder if when they do release the full English trailer, the Taylors will be added to the list of stars?
The American trailer will be on ET tomorrow, saw a commercial today
the movie is NOT taylor2 centered at all actually (unfortunately.) They both have relatively small parts actually, with only a few days of filming involved.
hi guys, i am native german speaker and this is my translation, i did my very best:
valentines day – it comes every year, neither if you want it to or not
it is the day your love life becomes public.
“send a dozen of these to the greatest girl on my school”
“are they for your wife?”
“i am ten years old!”
” oh, i am sorry…”
there is always a chance for romance – or catastrophes…
“ok, gotta go now!”
it could be confusing.
“last night was great, tomorrow morning she could not leave fast enough!”
“was it disappointing for her?”
“no! not at all! never! maybe…”
it could be complicated.
“chris and me in fact wanted to have sex today”
“well, you can’t plan love…”
“she is not talking bout love!”
but finally, it is all about love!
“what do you feel for each other?”
taylor swift: “oh, i love him idolatrous!”
taylor lautner: “yeah, i’m crazy bout her!” swift:”look at that, i even have his number on my hand!”
reporter while they are kissing: ” that is young love! promising, hopeful,escapist.”
“my dad once said: if you have a girl who’s too good for you, you have to marry her. happy valentine!”
“wow!”
“she said yes!!!!”
“was ist stalin who said: no return, no capitulation?”
“well i think it rather is out the jean-claude van damme movie!”
“all times best lovesong?”
“rock and roll all night by kiss.”
“that’s a stripper song!”
“could we have another bottle of wine?”
“valentines day is about anger, disappointment, love, romance, copulation, confidentiality, sparkle, duty, (taylor swift:) i love it! i love this hype!!”
“you are the best valentines date i ever had! but don’tell the other kids we met in a bar, that would be inappropriate…”
Thanks for the translation!
umm, I have a copy of the script, and Taylor and Taylor are most def not in it, fyi. I don’t know what draft I have… but judging everything together, I’m going to take a wild guess and say they were cut.
From a German
The longer scene is
TS: I love him idolatrous (Or i guess you could say I adore him, but than it would’nt include the word love…)
TL: I am crazy for her
TS: See, I even have his number on my hand
reporter: That’s young love, promising, hopefull and escapist/far from reality
in the short one I think she says:
I love it, i love the hype
sure, the link doesn’t work anymore. && I only could find the German trailer which is like the original one. ACt. I’m wondering why, this time, our trailer has more than the original one xD. Usually, they’re shorter…much shorter as you can see at the NM tv trailer ._.
Hope I get to see the trailer next week in cinema ^^
hey, i found this 2min trailer in German! – on youtube. audio is good, but the video isn’t. still, you can see what’s going on, and you got the translation in the comments above =) http://www.youtube.com/watch?v=u4UHRHIJ1ic
http://www.youtube.com/watch?v=jSS-QPdiiiY&feature=PlayList&p=DD7C3551543B4C35&playnext=1&playnext_from=PL&index=35
i found this trailer in english although taylor and taylor are not in it they may have v small roles
I saw the Trailer right before the New Moon movie in the cinema, in germany, but there was no Taylor Lautner!!! And why isn’t he mentioned in the credits?
~~’